Восточный ветер. Великий ураган

Когда ураган разразился над немецким поместьем Кальтенбах, бродячий цирк с лошадьми внезапно приехал в город. Ари, мальчик Карло и конь Оствинд решили спасти коня по имени Оркан от смертельной опасности. Но директор цирка был настолько проницателен, что разгадал их план! Теперь и Оствинд оказался в беде. У Ари и Карло осталось совсем немного времени, чтобы исправить ситуацию и спасти своих верных друзей. Ведь в конце концов, кто же будет делать потрясающие номера с лошадьми, если не они?